「日本人の美意識」ドナルド･キーン／金関寿夫 訳

源氏物語、徒然草、万葉集、蜻蛉日記、好色一代男にいたるまで、今まで読んだどんな本よりも、それらの文学が、日本の文学史において、あるいは、世界の文学史の中で、どのように位置づけられているのかが明確にわかった。それはそのまま、著者が、日本人よりも日本を探究し、日本を思い、日本を愛した証左でもある。遂には帰化してしまったアメリカ人が「美への帰依心が殆ど宗教に近いところまで高められた」と称えた日本に生まれたことを心底誇りに思う。

日本人の美意識｜文庫｜中央公論新社